【K1】バルブタイミング考察④
2016年 02月 07日
その前に、この1行の意味する所を考える必要があるでしょう。
『bei 5/100 Vorspannung und 3 mm Hub』
直訳すると、『5/100バイアスと3ミリメートルストロークで』だそうです。
『バイアス』は『偏り』という意味があるので、『5/100の偏り』は『5%の誤差』という意味であると解釈しました。
3ミリのストロークとは、バルブのストロークの事でしょう。
したがって、、、、?
『bei 5/100 Vorspannung und 3 mm Hub』
直訳すると、『5/100バイアスと3ミリメートルストロークで』だそうです。
『バイアス』は『偏り』という意味があるので、『5/100の偏り』は『5%の誤差』という意味であると解釈しました。
3ミリのストロークとは、バルブのストロークの事でしょう。
したがって、、、、?
by tm144en
| 2016-02-07 06:30
| BMW K1
|
Comments(0)